8.12.06
¿Otra vez empezaremos con la seguridad?
No hace mucho tiempo, se lanzo la sospecha sobre todos aquellos de tez oscura y si en ella había aditamentos vellosos, mejor que mejor para que so capa de islamismo aparente cualquier descerebrado pusiera en riesgo tu persona, en evitación de un asalto aéreo.
He te aquí que de buenas a primeras un personaje ario,- mejor dicho eslavo - salta a los medios por ser envenenado. Siguiendo la pista del envenenamiento resulta que el polonio 210,- causa y efecto del envenenamiento- sin saberse como viajo hasta Londres, en aviones de la compañía de bandera inglesa British Air way contaminan dolos; hay un estadio deportivo de Londres contaminado, algún edificio donde en uno de sus despachos trabajo la víctima; poco después una española estuvo trabajando en el mismo despacho; además alguno de los aviones contaminados ha tomado tierra en España.
Faltaría más que los documentalistas españoles no encontraran donde cebar la noticia - también en otra catástrofe se descubrió una ciudadana española que pereció en los edificios neoyorquinos- los españoles no debemos estar libres de miedo. Todo lo que sucede en el mundo nos afecta.
La seguridad establecida en los aeropuertos es una memez que no conduce a ningún sitio. Se ha demostrado ya que ha sido transportado un elemento radiactivo sin control ni detección y que ha servido para cometer varios asesinatos con el disfraz de muertes por enfermedad.
¿Que aspecto y como se transporta ese "polonio 210"? Esto todavía no lo saben en los departamentos de seguridad de ningún sitio; si lo supieran hubiera puesto los medios para que no hubiera sido transportado de ninguna de las formas posibles y si lo sabían que es lo más seguro porqué han esperado a que suceda algo para alarmar a la ciudadania? - Digo yo, y me pregunto- ¿Que actitud van a tomar ahora las autoridades?
Me imagino que si ahora la pasta de dientes la tienes que llevar a la vista, junto con las pastillas para el riego sanguíneo, el gel antihemorroidal y poco más, ya que el volumen de líquidos y geles es limitado. El P.C. poco menos que desmontado, los aparatos electrónicos, incluidos los teléfonos -celulares, portátiles o como se les quiera denominar-casi son desarmados en los controles; y si ahora te permiten cruzar los arcos detectores sujetando te los pantalones; a partir de ahora se les puede ocurrir a los expertos en seguridad que como más seguros estarán los ciudadanos será desnudos en evitación de catástrofes colectivas y cuando ya no se sepa que hacer quizás nos dejen en paz y abandonados a nuestra suerte; veremos con este nuevo suceso que piensan los desocupados para asegurar la vida de los demás, aunque tal seguro resulte un incordio para la mayoría de ellos.
En la edad media se tomaban drásticas medidas por parte de todos para que la Peste Negra o Bubónica no avanzara, se cometieron verdaderas salvajadas; pero la peste acabo con el progreso y la higiene. El terrorismo y la maldad acaban cuando la utopía reine y el género humano haya alcanzado la bondad a la que está destinada.
5.12.06
¿Porqué ahora no?
Repasando la memoria de mi "ordenador" he visto esta postal que el Archivo Municipal de Zaragoza tiene en su galería de fotografías, que yo guarde por la fecha y el texto que en ella esta redactado.Su vista me ha inspirado el comentario que voy a plasmar y que tiene relación con la forma de vida y la evolución que los tiempos acarrean.
La vista que reproduzco es la calle del Coso, cerca de la intersección con la plaza entonces de la Constitución - hoy de España - los tranvías de tracción animal facilitaban el desplazamiento y por la dirección, debían de proceder del otro lado del río - del Arrabal - se puede apreciar la calma con que cruza el viandante de un lado al otro de la calle.
Pues bien ayer. Y hoy lo "traían" los periódicos locales; en otro lugar de esta ciudad, fue sacrificada por el absurdo, una anciana de setenta y seis años; cruzando una calle más o menos de la misma anchura que la de la postal, no le dio tiempo el semáforo a concluir su periplo de un lado a otro de la calle y ete aquí. Un vehículo -no de tracción animal- en su impaciencia por llegar a no se sabe donde, - las once de la mañana es una hora tranquila - por lo que debería de ser tambien sosegado el tráfico, el conductor responsable del hecho, teóricamente no se da cuenta de que todavía hay un peaton cruzando y haciendo uso de su derecho a ser respetado en un paso de cebra, perece inútilmente.
Yo me pregunto ¿Ya no se enseña en los cursos de conducción las prioridades de las señales de tráfico?
La reseña periodística dice que la visión de la anciana se la impidió otro vehículo a su izquierda; lo cual quiere decir que un conductor respeto la prioridad de la señal horizontal y el causante del hecho no, solo vio su luz verde que le daba paso y con alguna irresponsabilidad lo ejerció.
En fin, este relato en los años que la ilustración nos muestra no se hubiera dado. ¿Había menos prisas? Tanto entonces como ahora, nadie esta libre de sufrir un percance, pero el absurdo es más de ahora que de entonces. La "Urbanidad" materia escolar en aquel tiempo enseñaba al respeto del otro. Ahora es... "El que más chufle capador" que se dice por aquí.
3.12.06
¡ Socorro !
Cuando me atreví a emplear este medio de la telemática, era por haber agotado otras vías más directas; llamada telefónica al cura párroco, así como a la Alcaldía, además de sendos escritos con mi solicitud.
Nadie me contesto a los escritos; en cuanto a las llamadas en el Ayuntamiento, la señorita ? con quien hable me dio buenas palabras. ¡Menos mal ! El cura de no muy buenas formas - que no hostias - me dijo textualmente. No tengo tiempo para perderlo en buscar eso tan antiguo. Con lo cual se me quitaron las ganas de insistir.
La segunda parte de todo este relato acaeció hace por lo menos cinco años. También adquirí y me puse en contacto con un anunciado archivo municipal después de ver en la Red sus fondos y entender que de lo que había catalogado podía extraerse los datos que yo necesitaba. Nueva desilusión, otra vez la callada por respuesta.
Pero ahora viene lo mejor ; en la primavera de 2003 realice un viaje organizado a la tierra de los conquistadores , el día que en estas ocasiones te dejan libre, me dije esta es la mia. Estaba radicado en Merida, la tarde anterior fui a la estación de autobuses a informarme del medio de llegar al para mi ya entonces obsesivo Alconchel. Dispuesto a madrugar lo que hiciera falta para poder entrevistarme con aquel simpático cura y de bis a bis conseguir mediante pago y con la confianza de recibirlos los anhelados documentos de bautismo, casamiento y defunción de mis antepasados.
¡ Vana ilusión ! Parece que estoy destinado a permanecer en la ignorancía. Ese día que suponía yo finalizadas mis cuitas resulta que los compañeros conductores de autobuses, se habian puesto en HUELGA; frustrado mi nuevo intento desistí de hacer más averiguaciones, hasta el momento en que a través de los modernos medios
volvi a intentarlo.
Hoy perdiendo el tiempo, he entrado en aquellas páginas en la que deje mi demanda y nadie se ha dado por aludido y yo sigo sin conocer nada de aquellos tatarabuelos, que ya es más amor propio que curiosidad lo que me empuja a insistir en el asunto.
No creo que ahora mi exposición sea mas efectiva que todo lo anteriormente realizado. Tengo pocos seguidores de mi blog y los que me siguen no me pueden solucionar nada; pero como hablando del Enamorado de la Osa Mayor, alguien enlazo, y tambien aunque a destiempo y mal entendido sobre calles, no creo haya algún extremeño que me lea y dada su cercanía con el lugar tramite mi petición
2.12.06
De Suripantas y Callejeras
1.12.06
Iconos laicos
Hoy y extraída de mis incursiones en la RED, pongo esta otra Marieanne, de los gloriosos años de la Segunda República Española, precisamente cuando fue abortada por la rebelión conservadora. La última de la pirámide es Rosita Sanchéz, retratada para la "revista Ahora" el 26 de agosto de 1936 en Extremadura. Parece una estampa alegórica, se parece a la representación que de la República realizo Delacroise; Bandera y Espada (aquí mosquetón )
Tanto la fotografía como los datos están conseguidos en www. sbhac.net Republica//Imagenes/Foto Rep/ FotoRep. htm-43k-
También teníamos otro santo laico Pablo Iglesias que sembró en este país la semilla del progreso a través las ideas que las corrientes socialistas sembraban por entonces en toda Europa; allí progresaron, aquí fue imposible; los mismos de siempre torpedearon un atisbo de progreso, igual que ahora pretenden abortar un atisbo de PAZ
30.11.06
el proximo nueve de diciempbre hara ochenta y tres años, que nos legó sus ideas. Si no hubiera sido abortado su seguimiento España sería otra cosa
De Ingerencias y otras Doctrinas
Claro, de antiguo sé que el refranero castellano tiene incorporados algunos dichos aplicables a la Iglesia; tal el “predicar no es dar trigo” o “ haz lo que digo y no lo que hago” y nuestros Obispos instalados en su infalibilidad, rechazan el sometimiento a las leyes del territorio donde ejercen.
Solamente de la autoridad eclesial es competencia; la educación – sustancioso negocio – por la cual se manifiestan; de su competencia es, la unidad de la nación – quien divida el territorio divide la iglesia – por esa unidad se aliaron hace setenta años con lo peor que en España había por entonces; de su competencia es, el trabajo de personas que al amparo de esa iglesia se dedican a enseñar la doctrina cristiana en los colegios y que a la más mínima son despedidos sin acatamiento a las leyes laborales a las cuales – ¿ tampoco han de someterse? – solo a la Ley de Dios.
En los diarios por mi leídos, ésta noticia, está situada dentro de lo reseñable sucedido en la política española. ABC, al que me he acercado a trabes de la red, editorializa sobre el asunto de la “Instrucción Pastoral” claro siguiendo las tesis emitidas por los obispos. El periódico El Mundo, también virtual, no toca el asunto, o yo no lo he visto, da lo mismo, si lo hace sé en que términos se expresará.
Es destacable y al mismo tiempo descorazonador que los obispos se interroguen a sí mismos en estos términos: “ Nos preguntamos qué quiere Dios de nosotros en estos momentos” ellos creadores de ese dios se interrogan de lo que de ellos espera la entelequia a la que se agarran para precisamente, hacer lo que ellos no quieren que se haga en sus asuntos.
Veinte siglos de poder e intromisión son difíciles de desalojar de la historia; pero su hipócrita alusión a la historia que en el resumen de esa “Instrucción” se vierte, simplemente es un ataque a la actual situación política. Se alude a una reconciliación amenazada. – Ley de Memoria Histórica – Un resurgir del laicismo, – dicen ellos – cuando la inmensa mayoría de españoles, se ha ido apartando, precisamente por que la pregunta que se hace a sí mismos, la contestan con una respuesta equivocada.
Si dios no fuera una creación humana; y aun siéndolo, les pide que sean humanos, humildes, generosos, ejemplificantes y un largo rosario de virtudes que a esa iglesia le falta desde hace casi tantos siglos como los de su fundación.
Yo y muchos más nos preguntamos ¿Dónde estaba la iglesia en los paredones y las cunetas de 1936, 37, 38 y 39? ? Luego sí en las cárceles, hacían el hipócrita papel de salvar almas, que no habían sido condenadas por su dios, sino por ellos mismos que veían que se escapaba su grey y esto les acarreaba perdidas materiales inmensas.
Como colofón de mi lectura diaria otra perla. “ Fraga advierte que pactar con terroristas es “jugar con fuego”” Que memoria más quebradiza tiene este senecto hombre que hace unos pocos años decía “La calle es mía” e impasible, apoyaba y asentía en un consejo de ministros algunas condenas a muerte arbitrariamente dictadas. Tampoco se acuerda de sus andanzas en Montejurra, donde se vio implicado en un oscuro e inexplicado asesinato.
Así que susto a susto o sorpresa a sorpresa llega uno al Sodoku y el Crucigrama y su masa encefálica la tiene bloqueada de tal manera que ha de abandonar el papel sin solucionar lo único que parece solucionable del periódico.
28.11.06
De Archivos y Libros
De una consulta amplia en su distribución y de la que solamente recibí tres contestaciones. – una del archivero municipal de Toledo entre las demandadas – Lo que me hizo recomponer mi idea de este cuerpo – antigua denominación – cuando era solamente el Estado el que guardaba cosas. Hoy he recibido otra sorpresa agradable y que de nuevo me empuja a confiar más en estos profesionales de la “memoria”. Una demanda hecha al archivo municipal de Figueras y otra, realizada al del Congreso de los Diputados, han sido celéricamente solucionadas y con resultados satisfactorios y ajustados a mi demanda de información, facilitándome la documentación que demandaba, en un caso físicamente – papel – virtualmente en el otro, – escaneado de unas páginas de un libro. –
Ambas demandas trataban de cosas antiguas: debate de la Ley del Descanso Dominical (1903) y datos de uno de sus intervinientes, que extraídos de un libro de 1915 publicado en Barcelona hubiera sido para mí dificilísimo de encontrar en ninguna biblioteca de esta Ciudad.
Ahora comienzo a creer en las posibilidades que las nuevas técnicas ofrecen a las personas que sientan curiosidad por cualquier tema.
Aun siendo escéptico en el lanzamiento de mensajes en la red. Estos ciertamente no tienen mucho eco; o si lo tienen, es tan débil que no se percibe, si tu clamor lo lanzas contra la montaña justa, si obtienes respuesta. Esta es mi conclusión y a partir de este momento voy a ser menos escéptico con las posibilidades que la “RED” proporciona.
Estamos en el principio, pero todo se andará, el Congreso de los Diputados está trabajando para poner a disposición de los ciudadanos curiosos o interesados en la historia – no del parlamentarismo, sino en general – sus archivos históricos, los del Senado ya se pueden consultar con amplios resultados satisfactorios, los Ayuntamientos van entrando en esa dinámica – el de Zaragoza se lleva la palma – de poner a disposición del cualquiera que lo desee sus fondos documentales, propiciando así el conocimiento de la historia a los curiosos que se acerquen.
Si como al principio, hablaba del cuerpo de archiveros; hoy no sé si su denominación seguirá siendo la misma, en lo que al Estado toca. Lo que sí sé, es que si antes este estrato de la cultura, como otros muchos eran surtidos por los licenciados en humanidades – filosofía y letras – ahora hay una formación especifica para cada una de las partes que antes se surtían de la misma raíz y se ha pasado del filósofo a secas a historiador – del arte o de otras facetas del saber – filólogos varios, arqueólogos, bibliotecarios, y archiveros documentalistas.
He buscado entre mis objetos gutembergianos creyendo tendría lago sobre el tema; pero no he encontrado nada de especifico, si he visto que en el Ministerio de Estado ( actual de Asuntos Exteriores) sí tenían Bibliotecarios y archiveros; nada menos que cinco oficiales, de primera a quinta, además de dos jefes y dos oficiales subalternos, que simplemente y al contrario que los diplomáticos no estaban reglamentados, en ese libro de 1887 titulado “Guía Diplomática de España” y que al estar dedicada al Cuerpo Diplomático, no decía nada de esos archiveros; por el contrario, si que sale una profesión que se mantiene y además con las cortapisas de aquellos años. La de intérprete, que todavía hay que pasar fuertes exámenes realizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores para acceder a la interpretación de idiomas si quieres ser oficial; esto es que tus traducciones tengan validez.
Este escarceo sin sentido me ha servido para fijarme y fijar aquí un párrafo extraído del. Este.
...Cambio esta situación poco decorosa, cuando arrastrado al borde de la privanza Real por la fuerza de los acontecimientos el Conde – Duque de Olivares cayó de ella con universal alegría el 17 de Enero de 1643...
Se hicieron milagros dos,
Y es que en el reino entró Dios
Y del Rey se echó al demonio.
26.11.06
Justicia

Tenia el temor de ser requerido por la justicia, si expresaba mi opinión sobre un asunto que considero indecente.
Ha acudido a tranquilizarme, Don Nicolás García Rivas – Catedrático de Derecho Penal – Cuando la noticia estaba candente me retuvo el temor a ser acusado de apología del terrorismo – ahora sé que solo hubieran sido dos años – y como... “El desconocimiento de la ley no exime de su cumplimiento” y de sus penas accesorias, entonces no me atreví a romper una lanza a favor de un preso injustamente tratado.
A De Juana Chaos, se le podrán adjudicar todos los epítetos de cualquier calibre que se quiera; pero lo que no se podrá decir nunca es que no hubiera cumplido su condena.
Si sus crímenes fueron tasados en “X” años de condena y ésta por mor de las leyes se vio reducida, no por eso había dejado de ser cumplida en su integridad.
¿ Entonces a que viene ese subterfugio, de nueva acusación por amenazas terroristas?
Me gustaría que se me razonara con algo más que argumentos espurios la prolongación de la pena.
Según datos del año dos mil. Este ETARRA debería estar en la cárcel, hasta diciembre de 2013, ingresado en enero de 1987 debería cumplir una pena de veintisiete años.
Los beneficios penitenciarios se la habían reducido y esto, a los mismos que le impusieron 3.129 años de reclusión mayor – ¿ Quien puede vivir tanto tiempo? – no les parecía bien.
¿ O eran otros a los que no les parecía justo que un condenado de por vida – teóricamente – saliera en libertad después de dieciocho años encarcelado ?
Por esta razón un año después de concluir su condena se buscan tres pies al gato y se le condena de nuevo a 12 años, que completarían la totalidad de la condena sin redención de penas.
El catedrático que me inspira, denomina a esta historia Justicia de Autor. Yo digo, esto no es justicia sino venganza. Además afirmo. Con esta tesis quien asegura a los españoles impunidad y ecuanimidad en cualquiera de las acciones por ellos realizadas, sean estas delitos u obras de caridad.
¿ Puede más el odio y el rencor, que los postulados que la Constitución propala y nos garantiza?
Si analizamos los comportamientos y las actitudes de determinados jueces; no nos queda más remedio que esperar que nadie se acuerde de nosotros en ningún sentido.
Como colofón y propuesta de remedio a esta situación. En vez de que la elección de los jueces sea endógena; que se cambie la Constitución y ese Poder Judicial que parece omnímodo, sea como los otros dos Poderes restantes, sometido a elección.
¿ Si su Toga dependiera de su elección serian tan vesánicos ? Seguro que se cuidarian mucho más tanto de sus actuaciones como de la eficacia en su trabajo.
24.11.06
Convencimiento

Ayer al saltar la noticia, quizás me excedí en mi apreciación; hoy repasando la prensa y vistos los telediarios, la noticia de ayer ha resultado no ser tan jaleada como otras de parecidas circunstancias.
La diferencia de los hechos, comparada con otros más truculentos; los protagonistas de la noticia, también distintos a otros protagonistas de sucesos del mismo cariz; en fin, una desesperante noticia que sobrecoge a cualquier bien nacido y que discurre por derroteros trillados; pero que analizados con la necesaria distancia y racionalizados debidamente, han de conducirnos a conclusiones aterradoras.
De los dos periódicos que leo uno, no dice nada y el otro, en una moderada columna da la noticia con los matices que ayer fueron esbozados por los medios audiovisuales. Lastima que la redactora de la reseña deslice entre sus frases, la consabida violencia de género.
Cierto. Ha sido un acto violento; pero no ha sido menos violenta la sociedad que ha dejado a su suerte y sin ninguna compasión hacía el sufrimiento ajeno, a una pareja de ancianos desvalidos a los que hubiera tenido que mimar, solamente en recompensa por lo que ellos durante tan prolongada existencia le habían proporcionado a esa sociedad, que ahora en la dificultad les daba la espalda.
Seis meses de vida vegetativa, al cuidado de un hombre de ochenta y ocho años, al que se le ha insinuado, que su mujer va a vivir muy poco y que por eso se la manda casa; han de resultar una eternidad y un pensamiento lúcido, ha de hacer unas cuentas que si a los demás no les cuadran a él sí.
Por eso el suceso que ayer se difundió; insisto no tiene nada que ver con la violencia de género; sino todo lo contrario. ¿ No hubiera elegido este hombre una muerte dulce para su mujer? Si hubiera podido sí.
¿Qué impedía a los médicos que la habían desahuciado, el concluir dignamente con una vida que ya no era tal? El temor a acusaciones malvadas como las acaecidas a los honrados médicos del hospital Severo Ochoa de Leganes, que les pueda costar la libertad y el linchamiento profesional.
Y la última pregunta, que no tiene más contestación que la que no ha dado el hombre en la nota explicativa de su decisión ¿Cuánto la quería para tomar la decisión que tomo? Aunque esta se viera frustrada por el miedo al actuar contra sí.
Mantengo mi tesis. Ni crimen pasional, ni violencia de género, ni enajenación mental. Amor y solo amor es lo que ha empujado a este hombre a acabar con el sufrimiento de toda la familia y el suyo propio, ya que el de su amada no existia.
23.11.06
La Noticia del Día
Trata de realizar su deseo y lo consigue a medias, es la mujer la que sale de su vida. El lo intenta; pero falla y es detenido por la guardia civil, que investiga el caso.
Donde está la violencia de un género contra otro? Yo diría más bien, que es un hombre desesperado, que en su senectud se ve imposibilitado de atender a su mujer con la que lleva casado más tiempo del que ha vivido solo.
También considero que su violencia no existe, es compasión; por la mujer querida y por si mismo, ante un perspectiva a la que no le ve otra salida que la desaparición.
Dado que la civilización occidental en su mayoría aboga por la eternidad - Celulas madre, Trasplantes de todo tipo y un vano intento de prolongar la vida - por eso molesta un acto contra esa mayoritaria corriente, que es lo que este hombre, ha puesto en practica con su desesperada actuación.
Otra vertiente del asunto es la soledad e indefensión de las personas mayores -Viejos- la falta de servicios adecuados a sus formas de vida, los medios de subsistencia, más magros que otra cosa y sobre todo la enfermedad; atendida con muchas carencias e impersonalidad. En fin un cúmulo de circunstancias que llevan a un ser humano a tomar una decisión drástica.
Lo lamentable del asunto es la irracionalidad de los que han de intervenir en el asunto; comenzamos con los medios de comunicación. El hecho coincide con la conmemoración de la puesta en practica de una ley utópica y ahí tenemos una concatenación oportuna. Ley contra la violencia / asesinato de una mujer por su compañero.
La investigación policial creo dará poco de sí; el juicio si llega - edad avanzada, lentitud burocrática - ergo muerte del imputado antes del juicio - entre tanto la maledicencia y la televisión basura se cebaran con un hombre que en un desesperado acto de AMOR liberando a su amada de un sufrimiento inútil e innecesario.
Me gustaría, que el próximo suceso de las mismas características, fuera sacado de las estadísticas de violencia de género y que se abra otro apartado de muertes por amor supremo. La literatura - basada en la vida - nos tiene dados algunos ejemplos sobre este asunto.
Si alguien opina lo contrario que yo, que lo demuestre con hechos fehacientes, no con habladurías de vecinos o disquisiciones de seupdo periodistas.
19.11.06
Escabrosidades
De entre estos hay uno, que solamente cuando por allí deambulo acude a mi mente y del que hablare más adelante.
Si hay quien me siga recordara mi cuita para acceder a ciertos archivos y la denominación que a esta actividad le adjudico “Alcahuete” así en mis escarceos por viejos documentos, en una sucesión de ellos he recopilado y guardado; más por curiosidad, que por ciencia, unos datos que ahora encajan en lo que pretendo escribir, además de describir.
En el Censo Municipal de 1900 – incompleto – he contabilizado hasta cuatro LENOCINIOS, de ellos uno en la calle Perena, que es una de las ayer tratadas; cuándo diariamente acudía a esa calle en esa ubicación no existía – había pasado más de medio siglo – no obstante y quizás como una maldición ¿o bendición? Existía otro, justo en la otra esquina; ya dije que la calle Paraíso hacía esquina con la de Perena, en la primera casa de la derecha que formaba cuerpo con la calle Perena a la que correspondía el número veinte duplicado y dos de Paraíso, por aquel entonces existía una casa de lenocinio. De la cual y ya entrada la madrugada, algunos días pasaba a la panadería una de sus pupilas a adquirir el pan.
También he de hacer notar para los memoriosos que cuando yo trabajaba en esa panadería hacía algunos años que el “régimen “ en un afán moralizante, había suprimido por ley, el oficio de meretriz y su industria. Eso no quiere decir que no existiesen aunque estuviera penado. Ya digo de cuando en cuando, una de ellas antes de acostarse compraba el pan recién hecho, para acostarse ya desayunada. Pasados los años el barrio degeneró y proliferaron los bares en los que además de copas – por entonces vinos y cervezas – te servían otras cosas.
Hoy continua la tradición en ese entorno, que a pesar de ello también ha decaído siendo ahora marginal dentro de la marginalidad del asunto.
La fotografía de la calle Paraíso es lo suficientemente explicita como para ahorrarme una serie de renglones sobre el asunto.
El que podríamos datar como primero de los lenocinios de ese entorno estaba situado en el número nueve de la calle Perena , pertenece a la manzana cincuenta y tres del plano general de Zaragoza, constaba de cinco pisos – debe de ser habitaciones – ya que las alturas de esa calle no superaban las cuatro alturas, estaba administrada por Don José Palomar.
En uno ¿o quizás dos? de esos pisos tenia su negocio Petra Heredia Betes de 32 años, soltera, natural de Tauste y con diez años de residencia en Zaragoza su profesión censal “Ama de Lenocinio” Tenia a su cuidado – así constan en el padrón, como pupilas – cinco mujeres cuyo oficio u ocupación era el de prostituta, constando en el citado censo, con ese vocablo.
Ciento treinta y ocho años y siendo soltera la dama, no creo meterme en ningún lío de difamación por dar su nombre. De sus pupilas diré que oscilaban entre los veintiséis y veintinueve años; sus procedencias eran dispares de Calatayud, una, otra de Valladolid, de Ferrol había otra, una malagueña y otra de Piedratajada.
Además de este he contabilizado para ese año a treinta y uno de diciembre de 1900 otros tres más; uno en la Plazoleta de la Leña – hoy ocupado su espacio por la calle San Vicente de Paúl, estaba al final de la calle de la Yedra en la intersección con la calle de la Sartén, otro también en ese entorno, – calle del Espino – hoy existente pero mutilada, también por la dicha calle de San Vicente de Paúl que con anterioridad se había llamado del Gigante, y el tercero en la calle de Lezaun, antes del Fierro, también en ese entorno esta concretamente de la calle Mayor a la de Don Juan de Aragón, desaparecida del callejero desde 1943, cuando se realizo la reforma de ese sector por la apertura y prolongación de la dicha calle de la Yedra o San Vicente de Paúl. Su supresión duro cincuenta años hasta 1993, en que se dio el nombre de este ilustre personaje a una de las calles del nuevo barrio de Monte Canal
En estos momentos aun perviviendo en el primer sector descrito la prostitución, en el resto de las calles citadas están limpias, habiéndose trasladado a otras zonas de la ciudad.
El próximo será, sobre más cosas viejas. Yo lo soy por tanto hablo de mis cosas.
P.D. Escabrosidad tercera acepción del vocablo en el diccionario de la RAE
Recuerdos
El recuerdo es una de las etapas de mi vida laboral. En una de las calles por las que pasé, mal aprendí, el oficio de panadero. En la calle Perena – D. Felipe – que se había llamado antes en 1860 –Albardería (Subida de la) – y con anterioridad – Bajada de Marín.
La fotografía en blanco y negro, que ilustra este recuerdo, – plasmado en palabras para otros, – para mí no es necesario, pues aun habiendo pasado los años y algunos otros empleos más, nunca he olvidado esa calle y la casa donde estaba ubicada la panadería, que casualmente en la imagen es la parte izquierda, hasta la raya luminosa resultante de la luz proyectada por un callejón que contenía los números 12, 14, 16 y 18, estando el 20, otra vez en línea con la calle y en esa esquina nace la. calle Paraíso
Como bien digo, cada vez que por ese entorno discurren mis pasos, la memoria se agudiza y los recuerdos de aquellos años acuden en tropel; la evocación de los años jóvenes y su decurso, tratas de incardinarlos en el paisaje que tienes ante tus ojos y entonces, la realidad en una cruel alegoría se muestra realmente ante tus ojos.
El medio siglo que va, entre tu trabajo en ese entorno y la actualidad, se presenta agobiante. La casa en que estaba la panadería ha desaparecido, solamente queda un solar, lo mismo sucede con más de la mitad de los edificios que tanto en la izquierda como en la derecha formaban la calle; lo mismo hay que decir del resto del entorno, Plaza de la Corona, calles, Sombra, la ya dicha calle de Paraíso, Condesa de Bureta, Plaza del Ecce Homo, calle Morata, de Antón Trillo y calle Galo Ponte y todo ese entorno que es una verdadera ruina.
Entonces te miras tú y no lo quieres creer pero también estas cerca del derribo, te mantienes en pié pero las goteras irán minando el edificio y el día menos pensado se vendrá abajo, como le ha sucedido al sector que antaño acogía tu juventud.
Terminado el escarceo vital, vayamos a lo que interesa; las calles, sus nombres y su aspecto.
La Plaza de la Corona, le fue dado el nombre en 1863, antes se venía llamando de la Cruz del Eccehomo y Del Cristo . La calle Sombra dice el callejero de 1863, “ careciendo hasta ahora de nombre esta calle, se ha adoptado para ella uno indiferente y sin etimología especial “ dentro de algunos años no tendrá ni etimología ni edificios. Paraíso.
La primera descripción de esta calle en 1795 dice en el índice Calle del Parayso pag. 36 vamos a esa página y allí nos indica su situación Calle del Paraíso. Esta calle està junto à San Felipe no tiene salida, y proxima à bajar al Mercado por la Calle de Antón Trillo El siguiente callejero 1860 le da la entrada por Albardería (Subida) y la salida constata que no existe, con lo que nos orienta perfectamente. Otro callejero este de 1900 y que hizo Tomas Ximenez de Embún dice,(callejón sin salida ni nombre.) Es el Callejón del Paraíso aunque pomposamente se le denomine calle. Luego retomaremos esta calle.
La de la Condesa de Bureta tiene su arranque en 1863, en que se dá el nombre de esta dama de la alta sociedad zaragozana a la calle que está detrás de la casa de los condes. Antes ese trozo se había denominado Antón Trillo y todavía sigue llamándose como entonces el trozo que no fue adjudicado a la condesa. Por cierto es la más entera de las calles de ese entorno.
La plaza del Ecce Homo, mantiene el nombre y en ella hay dos edificios uno a la derecha de planta relativamente nueva y otro enfrente ahora en restauración y que albergará un museo. La calle Motara tiene una pared de la Iglesia de San Felipe y en la izquierda algun edificio ruinoso y que comenzó a llamarse así antes de 1860, ya que en esa guía, ya viene referenciada con ese nombre que puede corresponder a los Condes de ese nombre, no he encontrado otros antecedentes.
Y por último la de Galo Ponte. En 1795 se la cita de esta manera Subida de los Gigantes. Esta està tocando con el Palacio del Exmo. Señor Capitan General. En 1860 se denomina Gigantes a secas en el siguiente 1863 se le cambia la denominación pasando a llamarse Audiencia y en la nota explicativa dice: Ignórase la etimología de la actual denominación de esta calle, pero juzgándola impropia, se ha remplazado con la de la Audiencia, con la cual confronta.
La etimología le viene de los dos gigantes que uno a cada lado de la puerta del Palacio adornan la fachada ; también dice el cronista citado que se había llamado Subida del Conde de Morata. Posteriormente la Dictadura de Primo Rivera le dio a la calle el nombre que ahora ostenta siéndole suprimido y retornado el anterior por el primer gobierno municipal de la II República. Al morir el señor Ponte, en 1943 que había sido fiscal en Manila Fiscal el Supremo durante la Dictadura y Ministro de Justicia de 1930 a 1931 el ya consolidado régimen fascista le retornó el nombre del Jurisconsulto adicto a ellos. Así esta calle que comenzaría como un portillo de salida de la muralla tuvo en el transcurso de su historia ; seis en total, tomando el mismo nombre dos veces y perdurando hasta nuestros días.
18.11.06
Recuerdos Imagenes
17.11.06
Safari fotográfico.

Ayer presenté un rincón de esta Zaragoza que tanto me gusta. Hoy ni corto ni perezoso he cogido mi cámara y he recorrido toda la parte antigua de Zaragoza. El paseo que ha durado toda la mañana creo ha sido fructífero; pasados algunos días lo veremos, creo he recogido todos los callejones que en esta ciudad hay.
Estos, distribuidos en dos de los arrabales creados por los árabes cuando aquí llegaron y otros dentro de la zona que una vez conquistada la ciudad por Alfonso "El Batallador" fueron confinados.
Barrio de la Magdalena, Barrio de las Tenerías, y el ayer visto, junto con otro más en el Barrio de San Pablo. Casi todos en franca decadencia cuando no una verdadera ruina.
No se sí algún otro nostálgico se dedicara más adelante a realizar lo mismo que yo sobre este asunto, si así fuera ahí habrá quedado mi aportación que junto con lo que otros puedan hacer, seguro que se podrá dar una imagen entre lo archivado por la ciudad y lo que entonces esté de pie.
Como aún no tengo las instantáneas hoy logradas disponibles y dado que lo que pretendo es divulgar la ciudad, recurro otra vez y habrá más, al Archivo del Ayuntamiento aprovechando su capacidad y fácil accesibilidad.
La siguiente vez que acceda al tema seguro que sorprenderé a alguien y yo me daré un gustazo.
Hoy he pinchado la postal que en el Archivo Fotográfico de Ayuntamiento esta fechada con un error, ya que para los años que se adjudica 194? la plaza ya hacía tiempo que se la habian dedicado al fundador de la nefasta Falange Española; concretamente en la sesión plenaria del Ayuntamiento del día 9 de marzo de 1938, desde entonces, se suprimió el nombre de Castelar, que lo tenía la plaza desde que se utilizo como espacio público, una vez concluida la Exposición Hispano Francesa de 1908.
El ominoso nombre del jefe de la falange paso a sustituir a uno de los Próceres de la Nación y duro hasta el año 1979 en que el primer nuevo Ayuntamiento democrático lo sustituyó por el de Los Sitios, en referencia al monumento existente en su centro dedicado a la gesta contra el francés
otro paseo por el casco viejo


Mi primera incursión en la terapia que supone el lanzarse uno a poner negro sobre blanco lo que le viene a la cabeza, fue sobre una de las calles importantes de esta mi ciudad; el Coso, vía proveniente del siglo primero antes de Cristo y que ilustraba con una estampa de las más de tres mil que el Ayuntamiento de esta ciudad tiene colgadas en su Web; hoy el paseo que ofrezco tiene otro derrotero.
Esta vez el camino va por la ampliación que aquella villa romana soportó cuando los musulmanes conquistaron la ciudad.
El perímetro romano pasado algún tiempo, se les queda pequeño y ampliaron la ciudad hacia el sur-oeste de su emplazamiento primitivo, así nació un nuevo barrio que aún perdura y que desde que la ciudad paso a manos de los cristianos, allá por el año 1118, se le llamo barrio de San Pablo, al contrario de la parte del arrabal que partiendo de la puerta Cinegia, en dirección sur, fue suprimido en su mitad oriental y que recientemente ha suscitado una fuerte polémica y un gasto inútil a la ciudad al ser “ descubierto” el arrabal Sinhaya.
Polémica por su conservación, permanencia en el lugar del hallazgo, exhibición al público como atracción turística; tomándose la solución salomónica de enterrarlo de nuevo.
Gasto inútil, el que supusieron los trabajos de excavación, nuevo enterramiento y mantener el garaje proyectado; pero ahora disminuido en su superficie y produciendo un tapón al tráfico de considerables dimensiones.
Como el entramado es antiguo y aun a pesar de tener una estructura árabe; calles estrechas, la configuración es una retícula cruzada, casi de las mismas dimensiones que el casco primigenio que hoy se va ensanchando conforme se mete la piqueta o la desidia hace mella en sus edificios.
La calle de la que hoy voy a hablar es la de Echeandía (D. Gregorio) y su callejón del Saco, que acompañaré con la ilustración de las fotos que les corresponden del archivo municipal. En mi anterior excursión, parecía que solo existiera en Zaragoza ese callejón; no es así e iré hablando de los demás durante algún tiempo.
El trazado de la calle de Echeandía, viene reflejado en todos los mapas o planos que se han dibujado para mostrar las calles de la ciudad; unos ajustados a la realidad, —los actuales— otros imaginarios, —los que pretenden recrear la ciudad sobre la base de documentos de la época — de cualquier forma esa calle y su callejón vienen reflejados en todos ellos.
Lo que sí ha variado indudablemente, será su estructura y como no, la denominación. Así durante la época que está documentada se ha llamado desde por lo menos el siglo XV “Sobrejuelas” con distintas grafías y pronunciaciones; Abrejuelas, es el nombre que le da Salvador Ibáñez en un callejero del año 1795—el más antiguo de los que conozco— así la denomina. Si avanzamos unos años más; 1860, en el callejero de la Guía de Zaragoza editada por Joaquín Yagüe Benedicto aquí es denominada, Obrejuelas. Unos años más tarde, concretamente tres; aunque la orden era ya de hacia trece años, el Ayuntamiento de Zaragoza al igual que los del resto de la Nación, confeccionan los nuevos nomenclátores, con arreglo a las normas establecidas por la Comisión de Estadística.
Imagino que como el de Zaragoza, otros ayuntamientos aprovecharon para cambiar algunos nombres de las calles de la Ciudad que a los ediles de entonces; como dice el articulo 11. º relegando al olvido todos los nombres, que repugnan ó disuenan, para sustituirlos con otros agenos á tal defecto, como quiera que en muchos casos solo reciban su etimología y significación del objeto ó cosa con ellos especificada. Así desaparecieron nombres como Albardería, Ilarza, Moscas, Traición, los nombres que dejaban libres estas denominaciones fueron llenados con otros que como se decía en otro de los artículos honraban a personas o hechos que enaltecían a la ciudad.
En aquella época, aunque ya había pasado casi medio siglo, de la invasión napoleónica, el recuerdo en la sociedad que salió indemne de aquella magnificada epopeya; así la calle Albardería paso a llamarse Cerdan, (D. Juan Jiménez) Ilarza paso a llamarse Casta Álvarez, a la de Moscas, le dieron el nombre de Ossau, (D. José Pellicer de) había sido cronista de Castilla, y la última la de la Traición le fue adjudicada a una noble familia aragonesa los Atares.
La que me ocupa “Sobrejuelas” y de la que no he encontrado etimología posible, le adjudicaron el nombre del botánico y farmacéutico zaragozano D. Gregorio de Echeandia; extrañamente el callejón que esa calle tenia (el Saco) existente al principio de la calle mantuvo su nombre y permanece en el callejero. Eso sí sin con una sola vivienda habitada y el asfalto de la calzada, el resto es un solar.
La estampa que ofrezco esta tomada en los años cincuenta cuando este sector era pujante y vivo.
Un poco antes de darse de bruces con este callejón en la primera intersección de la calle con la de San Pablo; desde hace por lo menos tres siglos existe con el mismo nombre y en el mismo lugar y la misma función, una casa posada llamada de las Almas sita en esta ciudad y calle de San Pablo, número veintidós moderno — este párrafo extraído de un documento de 1903, pertenece a una declaración de bienes de Don Manuel Castillón y Tena, Senador por Zaragoza en la fecha anterior, repitiendo a la legislatura siguiente 1905; también fue Alcalde de la Ciudad en el periodo de julio de 1895 a junio del año siguiente, tanto la casa de la posada como la contigua pertenecían a Don Manuel, en la actualidad que sigue funcionando como hotel, no sé si sigue perteneciendo a la familia o ha cambiado de dueño, el caso es que ahí esta, con un poco mejor aspecto que el trozo de calle al que me refiero —
Yo voy a mostrar las fotografías tanto de el callejón como de la calle, que como digo están en la Web del Ayuntamiento, en cuanto a la literatura y algunos datos están extraídos de tres obras facsimilares publicadas en los años ochenta del pasado siglo, en esta ciudad en cuanto a la declaración de bienes del ex alcalde son de la pagina del Senado español.
14.11.06
La Historía encarece cada día


Hace algún tiempo hablé de historia comprada, refiriéndome a una etapa de mi vida. Entonces cometí un error que prometía enmendar. Hoy ha llegado esa enmienda.
El veinticinco de mayo; domingo de Pentecostés del año 1947 el que esto escribe, aún no había cumplido ocho años y el que me lea sabrá que entonces, todos eran católicos y si no lo eran lo fingían. No es mi caso; claro que a los siete años nadie, por más que se empeñen tiene noción de nada; pero mi casa si era católica, es más hasta había una monja; y de clausura para más devoción.
El día ya citado en la escuela a la que asistíamos mi hermano y yo; se celebraba la ceremonia de “La Primera Comunión” todos los años, el Domingo de Pentecostés, a una cuadrilla de arrapiezos se les hacía comulgar aunque no con ruedas de molino; como ahora pretenden hacerme ciertos asuntos que están en el día a día; Pero esto es otro asunto.
Como se puede apreciar por la imagen que encabeza esta confidencia y que retrotrae a tiempos pasados, se vera una escena en la cual destaca de entre todos uno.
Ni se, ni me importa; de donde había salido el traje de marinero que el disonante exhibía , yo también tenia otro distinto; pero no se por que motivo no me lo pusierón ¿ quizás la prudencía? pero sí se que concluida la ceremonia y fuera ya de la escuela fui dignificado con un traje traído de Madrid por un tío mío. De su hijo un par de años mayor que yo.
La verdad es que no recuerdo muchas cosas de aquel día; sí que en casa, y a costa del tío de Madrid, en mejor posición que su hermana y su madre; o sea mi madre y mi abuela. Se comió con extraordinario como correspondía a una ocasión como aquella.
La escuela a la que me refiero, todavía existe en su emplazamiento; no así en sus funciones además al ir a cumplir un siglo, existe el proyecto de unir el edificio al Museo Provincial. Me refiero a “La Caridad” edificio construido para la Exposición Hispano Francesa de 1908; El Ayuntamiento tenía una fundación dedicada a la beneficencia y cuando concluyó la exposición, en ese edificio radicó su fundación.
Allí iban los niños pobres, entre los que yo me encontraba. Además de desasnarnos nos daban de comer y merendar y para la ocasión que relato hasta el traje.
Hago notar que el traje al contrario que los comerciales era de pantalón corto y no sé si se apreciara; no tenía solapas. Ahorro de tejido, supongo yo ya que no creo fuera modelo exclusivo.
6.11.06
VAYA FASTIDIO
Hoy, seis de noviembre, ha entrado en vigor la “directiva” “orden” o como el burocratizado lenguaje de la U. E. llame a la tontería que desde el otro lado del Atlántico nos vienen imponiendo desde hace ya algunos años.
Si unos locos extremistas sembraron el pánico en la población americana, la humanidad toda no debiera sentirse amenazada; pero a pesar de lo trágico del asunto como siempre detrás de cualquier circunstancia siempre hay algún negociante que saca tajada de cualquier situación.
La inseguridad, conlleva contratación de sistemas que ficticiamente proporcionen seguridad psíquica, ya que la física es imposible de garantizar, por mucho sistema electrónico que sea instalado en cualquier sitio.
Y sino. Si el once de septiembre se retrotrajera a la actualidad ¿Seguro que sus hacedores no lo conseguirían? Las noticias que entonces se difundieron no decían nada de geles, dentríficos, aguas, “potitos”, biberones, carnes de membrillo, ni ninguno de los objetos que desde hoy esta prohibido aportar al equipaje de mano de los usuarios de las líneas aéreas.
Y aquí es donde salta mi indignación. Los técnicos o burócratas que han conseguido embaucar a unos políticos que por darse el pisto de sensatos, aprueban cualquier cosa que tenga visos de sensatez en determinados momentos creados ex profeso.
Lo que un pasajero pueda portar con imagen de liquido tiene que ser visible y en cantidad mínima. Para esto es necesario un contenedor que deje ver el material que se pretende portar.
Hoy y hasta el día seis de diciembre AENA obsequiara a los usuarios de los aeropuertos españoles con la necesaria bolsa de cierre hermético para exponer nuestras pertenencias liquidas. A partir del día de La Constitución — puente de considerable longitud — esas obligatoria bolsas costaran el precio que se les dé. No el valor de coste del producto.
Otro negocio a costa del miedo. Será curioso ver un vuelo del IMSERSO pasar por los controles aeroportuarios.
¿Orwel tendría razón? Vamos hacia el Ojo que todo lo ve. ¿O tendremos que ir desnudos por todos los sitios? Así no seremos sospechosos de terrorismo ni de nada; pero bueno quizás entonces seamos acusados de exhibicionistas.
¿Nadie ha pensado en hacer el boicot a esos temerosos empresarios de aviación comercial que nos vejan de tal manera, que para viajar en uno de sus aparatos — no muy seguros en muchas ocasiones — hemos de pasar por una serie de humillaciones que por lo menos a mí no me producen ninguna seguridad, ni creo que la humillación a que también es sometido el que me precede o me sigue en la fila de sumisos paquetes en que nos quieren convertir a todos los ciudadanos del mundo. Aquí otro inciso, si eres blanco algo de humillación; pero si eres de color ahí es nada, por lo que puedes pasar en cualquier aeropuerto, estación de ferrocarril; no sé si en las instalaciones portuarias también sucede; los voceros del miedo — medios de comunicación — todavía no lo propalan con la intensidad necesaria como para que se tomen las medidas necesarias encaminadas a encarecer los cruceros en trasatlántico.
Sugiero a todos aquellos que hayan de viajar en avión que no lo hagan, retornemos al ferrocarril, será menos complicado; por ahora. Y cuando esas grandes compañías vean mermados sus ingresos al asustarse de verdad quizás rebajen sus exigencias hacia los viajeros. BOICOT A LOS VIAJES AEREOS.
30.10.06
Pŏlĩte
Las obras que se están realizando en el Paseo de Echegaray y Caballero, me han forzado a desplazarme hasta el Coso para acceder a los autobuses que tenían parada en San Vicente de Paúl.
Así, al pasar un día por el lateral de la iglesia de la Magdalena (torre mudéjar) en la embocadura de la calle Carrillo, prieto a la pared del templo, había un aparato de televisión abandonado.
Al día siguiente, en el mismo lugar, seguía el aparato en el mismo sitio; pero ahora ocupaba más espacio, ya que había sido destripado; no sé cuanto duró ya que el lunes siguiente ya no estaba allí.
He de reconocer que mi transito por esas calles es ocasional; ahora bien el hecho de pasar durante dos días seguidos a la misma hora por el mismo sitio, me ha dado la oportunidad de constatar que la policía no sirve para nada.
He acudido al DRA para constatar lo que yo me temía,¾ el vocablo policía, en su sentido etimológico, está en desuso, así lo manifiesta la Institución, en la cuarta acepción dice = desus. Limpieza, Aseo ¾ parece ser que la segunda de las acepciones =Cuerpo encargado de velar por el mantenimiento del orden público y la seguridad de los ciudadanos, a las órdenes de las autoridades políticas es la única que se aplica y aun así, con ciertas reticencias.
Como lo expuesto hay mucho más, coches abandonados que se mantienen ocupando un espacio común indebidamente durante meses, bicicletas atadas a cualquier poste, farola u otra verticalidad y que solamente tienen el cuadro, faltándole lo que hace de ellas utilidad las ruedas. Todo tipo de muebles y enseres abandonados repartidos por las calles de la Ciudad y ante este panorama la policía hace la vista gorda, o mira para el otro lado.
Tan ciegos están esos policías que en sus rondas no ven que hay una chatarra ocupando la vía pública? Tanto les cuesta llamar a los servicios de recogida de basuras y que se lleven lo inútil que incivicamente ha sido abandonado?
De acuerdo. ¾Ellos pueden aducir como en la Biblia “acaso soy yo el guardián de mi hermano” ¾ lo cierto es que también el hermano tiene su culpa; pero la policía es la policía y a ver quien le pone el cascabel.
Si hiciera una queja formal seguro que de nada me serviría. Ya que ante una similar situación ya hace tiempo tiempo, me moleste en desplazarme hasta la puerta del Ayuntamiento para decirles a los policías allí situados que en una plazoleta, muy cerca del Ayuntamiento y ante la puerta de uno de los museos que enseñan la ciudad romana; Había alguien abandonado un carrito de supermercado, el efecto desastroso que aquello causaba en el marco de aquella placeta era indudable. Me dijeron ¡Sí! Y continuaron con su ¿servicio? Yo fui al lugar que tenia previsto asistir; pasadas unas buenas dos horas, en el camino inverso de nuevo me topo con la escena ya descrita. Los policías habían hecho caso omiso de mi protesta, sugerencia o denuncia.
Así un poco amoscado por lo que considere una tomadura de pelo — Un ciudadano ve una cosa que desmerece un lugar de transito turístico, realiza un desplazamiento extra, aunque mínimo y cuando pasado un tiempo suficiente para que se haya dado una solución al asunto, resulta que se siente ofendido por el escaso valor que se ha dado a su punto de vista por parte de la autoridad competente — entonces me dirigí al citado museo y les hice la misma observación a las empleadas municipales que lo atendían, luego continué mi trayecto y con la desazón de sentirme raro — habiendo puesto de manifiesto una dejadez nadie me había hecho caso — me fui a mi casa.
Al día siguiente repetí el itinerario y el carrito allí estaba; eso sí apartado del centro de la placeta y arrinconado contra un tablado que en el lateral, albergaba un escenario para conciertos nocturnos que en ese lugar se realizaban algunos días.
Seguramente las empleadas municipales se molestaron en retirarlo, no así la policía cuyo primigenio cometido había sido el de velar por la limpieza de la ciudad. Para el orden había otros los alguaciles. Sexta acepción de la Real Academia Española.
29.10.06
Las Calles de Zaragoza 1900 - 2000
En 2000 había 1629 nombres correspondientes a otras tantas calles o plazas y algún callejón que aun perdura en el callejero pero que en realidad habría que eliminar puesto que resulta un solar como lo es el denominado del Saco en la calle Echeandía.
Cambios
Todas estas calles sobre todo las que se fueron formando en los primeros años del siglo pasado han sufrido algún cambio cada vez que un nuevo régimen se ha instalado en el poder.
En 1900, el Ayuntamiento debate el dar nombre nuevo a algunas calles entre ellas una para honrar al sabio, Santiago Ramón y Cajal, la plaza de España, entonces de la Constitución también se propone para cambiar el nombre y para conmemorar la entrada del nuevo siglo se proponen varias alternativas que pasaban por; Desde cambiar el nombre a la plaza de San Miguel, también la de Aragón hasta la rotulación de el camino de los Cubos y la subida de Cuellar uno de sus lados que fue el que por fin lo recibió como Avenida del Siglo XX. Ramón y Cajal debió de esperar hasta el año siguiente (1901) para que en abril se cambiara el nombre de la calle del Hospital para dárselo a él.
El siguiente corte va de 1923 á 1931 y es el periodo de la dictadura de Primo de Rivera; En este periodo se cambia el nombre a 25 calles, casi todos los cambios al final del periodo 1929/ 1930
Como no podía ser de otra manera se dan los nombres de algunos generales, Mayandia, Sanjurjo y Franco.
Al año siguiente con la proclamación de la II República de nuevo se retoca el nomenclátor, ahora son 38 las calles que en el periodo cambian de nombre, aunque en el primer momento solamente se realiza el cambio al paseo de Sagasta; Al que se le da el nombre de Avenida de la República, al finaliza el año es cuando se efectúan los demás cambios. Opino que más bien son rotulaciones nuevas, así a la recién urbanizada Gran Vía, se da; al primer tramo el nombre de Pablo Iglesias, Plaza de España resulta el espacio de unión con el segundo de los tramos al que se denomina Avenida de Giner de los Ríos
Todos los generales desaparecen del callejero y son admitidas por el Ayuntamiento, las sugerencias de las asociaciones de vecinos en lo relativo a rotulación de las calles correspondientes a los distintos barrios parcelarios que hasta entonces eran exclusivamente particulares; Así el nomenclátor se puebla con nombres de republicanos del periodo anterior que aun perduran en la memoria de sus mentores. De esta guisa nacen las calles dedicadas a Juan Pedro Barcelona, y Francisco Ferrer Guardia, Jaime Vera y otros destacados políticos y republicanos señalados.
Este corto periodo de tiempo se saldo con la sublevación de los militares que nos arrastro a una hecatombe que muchos de los que estamos hoy aquí hemos soportado y fue entonces cuando los gobernantes de ese periodo entraron a saco en el nomenclátor igual que lo habían hecho en vidas haciendas y en cuanto a ellos les estorbaba para su implantación.
Se cambio entonces entre 1936 y 1939 el nombre de 106 calles; Luego fueron algunas más las que sufrieron la purga y a partir de ahí hasta el año 1978 o mas bien 1979, ya que los expedientes de un año aparecen en el callejero al siguiente, así tenemos que rotuladas en 1978 hay 19 siendo lo más destacable la supresión de la que un poco antes se había dedicado a Carrero Blanco que es cambiada por el de Marina Española y la última a un religioso, Hermano Jeremías.
A grandes rasgos puesto que no voy a leer aquí el libro esto es lo que hay en sus páginas, los cambios habidos en un siglo en las calles de Zaragoza.
Como sé que por parte de la Fundación Bernardo Aladren y por su Presidente Jesús se ha reivindicado el cambio de nombre de algunas vías zaragozanas, me atrevo a proponer que de las aquí reseñadas algunas vuelvan a su lugar la placa en la esquina de la calle por ejemplo JUAN PEDRO BARCELONA, JAIME VERA, que fue sustituido por el CAPITAN CASADO. En fin estos son los que ahora se me ocurren; Pero doctores tiene la Iglesia (La Comisión de Cultura debería ponerse la tarea de repasar los viejos callejeros y restituir nombres ilustres que fueron vejados, suprimiendo algunos que en el momento actual a algunos nos disuenan
¿qué pinta en Torrero la calle Cinco de Noviembre? Ya casi nadie sabe lo que quiere significar esa fecha (un bombardeo allí acaecido y que fue rotulada en 1943 en sustitución de un tal Binaburu del que desconozco su vida, pero seguro que era más digna que el odio que aquel rotulo perpetua y entonces pretendía imbuir.
27.10.06
¿ Cuantos "Poderes" hemos de soportar ?
La teoría es esta; La practica nos muestra algunos poderes más que se escapan al control de alguien. El dinero y los medios de comunicación, a los cuales se denomina cuarto poder y a los anteriores poderes fácticos.
Luego la simple teoría de la democracia se ve complicada conforme se va avanzando en la sociedad, dándonos unos resultados espeluznantes cuando nos detenemos en la reflexión de " El Poder y sus circunstancias "
Ese cuarto poder; cada mañana nos sorprende con algún asunto que meditado con detenimiento es capaz de poner la carne de gallina al más frío de los mortales.
Todos esos poderes, que por fuerza han de estar constituidos por seres humanos, ya que no podemos ser regidos por máquinas ( el mundo no ha entrado aún en esa fase) y los seres humanos somos todos falibles, además de contradictorios, nos van sorprendiendo a cada una de sus actuaciones.
El Ejecutivo proyecta la ley para derogar el artículo 160.2 del Código Penal y darle otro sentido que permita la clonación con fines terapéuticos de seres humanos; el objeto de esta reforma se basa en la teoría científica de hacer compatible la sanación de un ser con la célula transplantada de otro nacido con la modificación necesaria para servir de paliativo a la enfermedad que aqueja al primero.
Así el Ejecutivo asesorado por el cuerpo científico, (aquí no hay poder) envía al segundo Poder, El Legislativo una Ley que permita lo que la ciudadanía demanda y la ciencia cree posible.
Antes de que actué el segundo Poder, llega el Tercero y sale al paso de este proyecto anunciando claramente su intención aunqué no la esprese y solo argumente la imposibilidad de la Ley.
De esta forma un Poder se sobre pone a los demás antes de que estos actúen. Luego están los otros nombrados; el fáctico dividido en dos facciones los que han de poner el dinero y sacar tajada de la inversión y los que so capa de moralidad y doctrina intransigente se oponen a cualquier progreso, que los invalide en su labor aterradora y de sumisión a esa entelequia de Poder Supremo a que tan acostumbrados están desde hace unos cuantos siglos.
El Cuarto es pronto todvía para que tome posiciones cuando haya de actuar el segundo de los poderes ya se encargara de enervar los ánimos de los señores legisladores para que estos se enzarcen en discusiones bizantinas y no logren sacar adelante la posibilidad de una esperanza.
El quid del asunto esta en ese Tercer Poder que tiene en su mano la llave de cualquiera de las acciones que puedan emprender los demás y que en este país no tiene control ni cortapisa.
Es comprensible que una recta justicia diga hoy lo contrario de lo que dijo ayer y con su actitud ponga en peligro un avance social que se necesita incuestionable mente?
No se puede hacer delinquir a quien esta privado de derechos por estar preso. El régimen penitenciario tiene cauces para evitar ese tipo de delincuencia de que es acusado un hombre que cumplida su condena es retenido arteramente en su condición de penado por el capricho de unos que alevosamente quieren satisfacer la vesanía de unos rencorosos que cuando no es su interés lo que esta en juego vuelven la oración en pasiva y acusan de rencorrosos a los demás.
Solamente en este país hay unas victimas. Las del Terrorismo Etarra. Las que produjo el atentado islamita son obviadas como tales y no digamos nada de las que durante muchos años fueron masacradas, condenadas, ajusticiadas y perseguidas por unos poderes tan fácticos como los actuales, ya que estos no cambian. Los Jueces siguen siendo de la misma casta, los ricos son herederos de aquellos que alentaron y pagaron la sublevación, la iglesia es la misma, si teníamos alguna esperanza en el cambio que supuso el Concilio Vaticano II ésta empieza a desvanecerse. Volvemos al latín y la espalda a los fieles. El otro que falta veríamos su actuación en un supuesto vuelco de la sociedad.
Cuando a todo este espectro les nombras victimas no ven más que las suyas las demas son manipulaciones de la historia.
EL ROTO lo deja hoy bien claro.
24.10.06
Nurse por partida doble
Continuo, los políticos hablan de conciliar la vida laboral y la familiar, y según esta periodista ahora se ha materializado la conciliación.
Los trabajadores del Congreso de los Diputados, y tambien estos, los Diputados; pueden por ciento cincuenta € al mes guardar sus niños pequeños en la guardería habilitada a tal efecto en los locales del Hemiciclo o donde se haya colocado el "granero" el caso es que ahí, con mis impuestos directos 12% sobre una jubilación decente; sí no no tendría esa retención, además de los indirectos se financia ese granero que por cierto, solamente acoge a los descendientes de unas personas que con sus sustanciosos sueldos ( el ejemplo que se nos pone, podía hasta septiembre pagar cuatrocientos) y nada digamos de los Diputados en todos los sentidos, sueldo y maternidad o paternidad; aquí me surge otra duda ¿cuantos de los trecientos cincuenta diputados tiene niños en esas circunstancias?
Mi conclusión es que teniendo una hija que pretende perpetuar la raza dado que su domicilio esta situado en el mismo municipio en el que se ha instalado el " granero" y como ahora es responsabilidad de los abuelos la atención a los nietos me veo de nurse por partida doble.
La obligación familiar y la obligación fiscal me convertirán en un abuelo con dos obligaciones. Una la asumo con la natural satisfacción que el atavismo nos imbuye a los humanos. La otra tambien asumida desde que España es un país libre y aunque onerosa satisfactoria, por la distribución que de mi alícuota parte se hace en asuntos relacionados con educación, sanidad, asistencia geriatrica, etc.; pero esta novedad del anunciado "granero" la verdad es que me molesta sea con mi trigo.
El asunto me seria indiferente y lo asumiría tambien si al igual que en la Carrera de San Jerónimo se hubieran inaugurado en el Polígono de Entrerios. En cada uno de los polígonos industriales que rodean cada una de las ciudades industriales. En los otros polígonos donde por poco dinero hay infinidad de mujeres dedicadas a proporcionarnos los sagrados objetos de consumo, que tanto rendimiento dan a los que los comercializan y poco beneficio para los que los manipulan en todas sus facetas . Ahí si las pusieran yo no protestaría. Así sí al igual que los permisos de paternidad concedidos a los empleados públicos.
Predicar, no es dar trigo y Se predica con el ejemplo, son frases que a mí en este caso no me dicen nada.
No son generalizadas.¿Que empresario asume el gasto de instalar en su empresa una guardería? ¿Hay algún otro que le de diez días de permiso al trabajador de su empresa que haya traído un hijo al mundo?
Lo más que hará, sera quitarle el o los dos días que la Ley otorga si estos coinciden en sábado o domingo y esto sin el menor atisbo de mala conciencia, ya que si la Ley dice dos días naturales estos son así y él esta dentro de la Ley.
Nadie me acuse de retrogrado, hago ejercicio de progresía aún no siendo correctamente político Quien me quite la razón habrá de argumentar muy sólidamente para convencerme.
El que lo consiga, no tenga la menor duda en que perderé otros tantos minutos como los empleados ahora para mostrar mi convencimiento
18.10.06
De Archivos y otras materias
Estoy documentando un artículo sobre el fundador del partido socialista español. Pronto se celebrara un aniversario más de su muerte y para entonces ha de estar terminado.
Desde casa se consigue algo; pero no todo. He conseguido a trabes de Internet, bastantes referencias sobre el asunto, aun así sigo desconfiando de esta virtualidad que promete mucho y da poco
Los seguidores habituales de este blog, no pueden ayudarme mucho, así que ahora me dirijo a otros que yo desconozco y espero no tener que decir como en otra ocasión "clamé al cielo y no me oyó"
Si algún esporádico lector da con este clamor y pacientemente lee lo que solicito, yo eternamente le agradeceré el esfuerzo que le suponga el meterse entre viejos papeles y averiguar por mí, si en su ¿ pueblo, villa o ciudad ? hubo durante el glorioso periodo de la II República una calle dedicada a el insigne caballero que sin nombrar he referencia do al principio.
Pablo Iglesias sé yo, que en muchas ciudades y pueblos tubo dedicada una vía o una plaza. También han sido numerosos los pueblos que instaurada de nuevo la democracia han incorporado el nombre de nuevo a su nomenclátor.
Esto más que sabido es intuido, la administración municipal española esta a años luz de poder solventar con comodidad y economía para todos, muchas consultas que son difíciles de averiguar en otros sitios que no sean los Archivos Municipales. y que con escaso esfuerzo podían estar al alcance de cualquier alcahuete como yo.
Solamente el Archivo Municipal de Toledo, o si se prefiere D. Mariano García Ruiperez me proporciono el dato solicitado. También desde Coruña he conseguido lo que pretendía por un camino un poco más largo pero efectivo, otros Ayuntamientos tienen encomendada la gestión de sus Webs a particulares y como mucho te remiten a foros similares a este donde el albur es el principal elemento.
Otros la callada por respuesta; y no creo pedir la luna. Un archivo medianamente gestionado y dado que no me remonto a la antigüedad ( setenta y cinco años ) no es difícil de localizar cualquier dato, sobre todo si se tiene practica.
En fin realizado mi desahogo y armado de paciencia pero sin dejar de continuar mi ordenada búsqueda voy a continuar con el asunto de PABLO IGLESIAS Y SUS CALLES.
12.10.06
Hoy es la Fiesta ¿Nacional? Y ELLA no ha podido asistir
Yo tenia varias compañeras de trabajo (cuarenta y ocho) que aunque no todas, pero si muchas pasaron por los avatares de traer al mundo, no príncipes ni princesas, sino simples mortales, que tendrán el mismo destino que sus madres y padres. Dar de comer a esa señora que por nada, deja su trabajo.
Si esas antiguas compañeras hubieran actuado así, no hubieran durado en la fábrica ni las horas del fuego. ¡Vamos que hubieran parido en el INEM !
Claro la realeza es otra cosa... Me reafirmo en mi viva la república.
Ahora bien, la culpa no es de la señora, sino de sus ex compañeros, que en cuanto tienen la oportunidad, nos cuentan cualquier nimiedad que este relacionada con la ñoña fragilidad de la embarazada, retrotrayéndonos a aquellas épocas en que las princesas eran el no va más de la delicadeza y fragilidad de la condición femenina y se pretendía fueran el modelo a imitar por las señoritas de la época. Así nos fue durante varias centurias.
Creo que los medios de comunicación además de excederse, no se ajustan a su papel de creadores de opinión, ni a conducir por cauces de racionalidad esa opinión que han creado. Claro que aunque esa sea la función académica del periodismo, la realidad es otra muy distinta y sino que alguien me diga en que universidad dan los títulos a los componentes del equipo de "Aqui Hay Tomate" u otros del mismo patrón que en todas las televisiones lanzan a las ondas.
Veamos si pasado el periodo de gestación y hasta el próximo embarazo nos dejan reposar un poco, de tanta meliflua coba a unos personajes que por mucho que sean ensalzados y puestos en la Constitución, debemos mirar hacia hacía atrás. Y no como conservadores, sino como progresistas. Viendo el daño que esa real ralea Borbon, han dejado plasmada en los libros de nuestra Historia, que a pesar de que la historia la escriben los vencedores en este caso no salen muy bien parados ninguno de esa insigne familia. ¿ Quizás por que los historiadores no fueron bien tratados por ellos? Y claro tomaron su venganza.
Pero ¿tambien los pintores, que comían gracias a ellos ? ¡Anda! que algunos les sacaron unas caras que claro como para ser inmortales. Ese Fernando VII de Goya, o sus antepasados Carlos III o el último de los Carlos retratado con toda su familia y en los que nuestro paisano, plasmó las caras de unos seres inutiles y desde luego nefastos (excepción de Carlos III ) para el pueblo español, al que esquilmaron, vendieron y lo peor empujaron a la incivilidad. Las " Guerras Carlista" fruto de la ambición de dos familias reales, arruinaron y dividieron al país y sus secuelas duraron hasta hace cuatro dias.
¿Y aun pretenden que nos preocupemos por la sucesión ? ¡ A mi que me importa de las cuitas de esa familia !
Eso que estos, más modernos se adaptan mejor a la actualidad, pareciendo mas ciudadanos que reyes; pero aun así, para mi no cuelan.
Me calmare un poco y dejare mis malos humores para otra ocasión en que la exquisitez de unos pocos, me haga retrotaerme a unos igualitarios días que solo fueron 1720, los suficientes para cobrar el SOVI, pero no, hubo un millon que no cobraron nada ni ellos ni sus descendientes, mientras que los propiciadores y mentores de esa glotiosa familia se hicieron ricos los que no lo eran ya.
Sigo con mi lema Con esta realeza ¡Viva la República !
9.10.06
Expectante de nuevo
Todos mis correos fuero enviados y recibidos correctamente. De los cinco o seis de ayer tarde dos han contestado no del todo satisfactoriamente pero sí me han dado datos interesantes que pienso aprovechar inmediatamente.
Estoy expectante del resultado de mi prospección electrónica, de los doce enviados; descontados los ya recibidos quedan por contestar unos diez.
Si consigo mi objetivo, tan pronto reciba la información solicitada me pondré en la faena y espero conseguir un buen resultado si los datos recibidos son suficientes.
Espero que la alabada nueva tecnología sea más efectiva que el tradicional archivo, que puesto en manos inexpertas y sin una dirección cualificada, da unos resultados desastrosos para los investigadores, sean estos curtidos o neófitos; pienso que lo que yo relate ayer no es a mí solo a quien sucede .
Además de todo esto comprobaré si la página de mi Ayuntamiento que está calificada como la número uno es ciertamente la mejor. Por ahora creo que sí.
8.10.06
¿PARA QUE SIRVE UN CARNÉ ?
Después de un considerable tiempo la Delegación del Gobierno te envía un escrito concediéndote el acceso al archivo, antes has de ponerte en contacto telefónicamente para concertar el día en que has de acceder.
Paso del tiempo desde que el primer día que fuiste, para ver como podías acceder a una información que pretendías recopilar, hasta el día en que lo consigues, han pasado sin exagerar dos meses.
Ya estas hablando con el funcionario que ha de darte acceso al deseado y anhelado archivo. El hombre todo amabilidad, empieza por ponerte en antecedentes de la dificultad que supone el acceder a tu deseo ya que del tiempo que tu requieres información, él como responsable de ese archivo no tiene noticia de que algo exista de esa época [ año 1904 ] pero te conduce a los sótanos del edificio, donde en estanterías metálicas y cajas de archivo se encuentran los documentos que esta institución genera ( esto es un supuesto ) ya que aun estando en el almacén no he conseguido ver nada.
El funcionario que nos saluda ante el requerimiento de su superior manifiesta que de esa época no existe nada.
Y aquí se acaba la investigación pretendida sobre un organismo creado en el año 1903 dependiente del Gobierno Civil (Junta Provincial de Reformas Sociales) que dependiendo de esa institución parece ser, no genero documento alguno o si lo hizo, estos han desaparecido.
Queriendo ser confiado, creo lo que he descrito, no obstante la duda y la desconfianza me invaden. Si en el Ayuntamiento (otro de los entes responsables de ese Instituto de Reformas Sociales ) si he encontrado constancia de las actividades del citado Instituto, claro que en el nivel correspondiente a la ciudad y sin poder constatar la actividad en la provincia, de la cual me consta por otros medios, se enviaban resúmenes al Instituto Nacional.
Por eso yo me pregunto. Un ciudadano corriente, sin aval ninguno que lo introduzca en el mundo de la investigación como puede llegar a conocer lo que a él le interesa sobre asuntos pretéritos. Supongo que si en vez de ser quien soy, hubiera sido un prestigiado profesor de historia me hubiera sido más facil. Pero resulta que días después de haber pasado todo lo que aquí describo, leo en el periódico que a un historiador le ha sucedido lo propio, dificultades sin cuento para el acceso a documentos custodiados por el Ministerio del Interior de quien dependen infinidad de archivos que teóricamente abiertos al público son de casi imposible acceso.
Asi con esta lectura yo me consuelo, no he fracasado en mi intento, hay otros de más categoría que han pasado por las mismas cuitas que yo y con resultado parecido.
Por eso me digo para que gaste yo dinero en una fotografía para la confección de la ficha y carné de investigador? Por cierto que en ese archivo tampoco encuentro lo que deseo. ¿No está tampoco o mi inesperiencía no me permite encontrar los documentos oportunos?
En esta Ciudad de arraigo universitario que dispone de uan escuela de Biblioteconomía y Archivística, no consigue despues colocar a sus estudiantes al frente de estos desastrosos archivos que más bien son almacenes de papeles . Ahora bien como cada regla tiene su excepción. Hay está el Archivo Municipal que funciona de maravilla, con profesionales que te facilitan la búsqueda. Tomen ejemplo los que lo tengan que hacer.
4.10.06
¿Que esta sucediendo ?
A nadie extrañe mi pregunta. Está relacionada con el tan traído y llevado 11M ; me explico. Hace ya muchos años, casi veinte. No se sabe como; un par de condenados confesos, dieron la vuelta a un feo asunto y hoy día hay un ex - alto cargo de la administración del estado en la cárcel. El único en este momento.
Mi buena fé me lleva a creer que se acusó y persiguió a personas que si tenían algo que ver con aquel asunto era como mucho haber mirado para otro sitio.
La historía esta llena de desviadores de miradas y estos han sido juzgados por esa misma Historía, no por los jueces; pero en este país en que una gran parte de él sigue mirando para otro sitio, cuando alguien recurriendo a esa historía quiere rememorar tres terribles años sucedidos en el siglo pasado; del treinta y seis al treinta y nueve y que se alargaron hasta casi el final del siglo, concluyendo con una muerte natural y una concesión de los que eran herederos de un tiempo que se considero pasado en aras de no repetir aquel mismo y terrible tiempo.
Parece ser que solo se puede mirar hacia atrás, en una sola dirección. Esa dirección es la derecha, cuando se pretende mirar hacia la izquierda empieza el ruido... Si solo fuera eso quizás, acostumbrados como estamos, no al ruido sino al estruendo no haríamos caso.
Pero el ruido viene acompañado de "ácido borico" y entonces si que que habrá que estar atentos. Un periódico que paga para que se diga lo que le interesa. Unos péritos policias, que se prestan a falsear datos. Unos jueces que, al contrario de lo que en ellos les es habitual, se revuelven entre sí y al servicio de unos intereses que no son otros que el mantenerse en el poder sea como sea.
¿Que puede suceder despúes de las condenas que se produzcan por la masacre del 11 de marzo ?
Quizas, Trasorras pasados unos años despúes de su condena vuelva a recibir más dinero y de nuevo, vuelta a tras. Un antiguo ministro de Interior sera imputado y condenado por cualquier delito que a esas mentes calenturientas se les ocurra.
Este panorama sería susceptible de ser cambiado, si los jueces al igual que en otros sitios fueran elegidos por la ciudadania y no por los políticos. Deberian de verdad ser servidores de la nación y no servidores de sus mentores.
Concluyo con otra pregunta. ¿Sera eso posible?
2.10.06
A QUIEN LO LEA
En ese mismo periódico, se publica otra carta al periódico sobre el mismo asunto, pero desde otro punto de vista distinto, aunque yo creo ajustado.
El asunto en cuestión es el siguiente:
Yo me llevaba las manos a la cabeza por la pretensión de crear una academia de la lengua aragonesa.
El de hoy se queja de un folleto del remozado Museo Provincial que está editado en castellano, inglés, ¿aragonés? y catalán.
Él se pregunta cuántos ciudadanos de esta región hablan aragonés. Le contesto: Ninguno. El aragonés no existe, hay dialectos en distintas comarcas del Alto Aragón, el cheso, chistavin, u otros que se hablan en el Pirineo en cuanto al chapurriau de la franja oriental cercano al catalán, que tampoco es aragonés.
En 1938 vió la luz el Nuevo Diccionario etimológico aragonés que aumentaba en cinco mil las palabras recogidas por Borao. El compilador era el cura José Pardo Asso y se hizo en la imprenta del hospicio. La editorial Gara junto con la Institución Fernando el Católico, editó en 2005 un facsímil del "Diccionario dialectal altoaragonés"de Dña Hortensia B. Bernad (editado en 1944) y otro facsímil firmado por Domingo Miral de dos piezas cortas, un sainete y una comedia en dialecto cheso. Así reza la portada.
La cuestión es que ese aragonés no existe como tal: por ejemplo, el término "melico" Dña. Hortensia lo da como altariconés, Pardo lo deriva del latín ( umbilicum) y lo generaliza a toda la región y yo lo he oído en boca de un natural de las Altas Cinco Villas, por lo que es un modismo aragonés más que una palabra de dialecto, ya que la RAE la palabra que recoge lleva acento esdrújulo y le atribuye pertenencia al canto y a la poesía lírica. En fin, un acento nos priva de una palabra aragonesa que se hable en castellano. ¿O es que esa palabra no tiene hoy día sentido?
El "latín" dicen que es una lengua muerta por lo que ya ni se estudia y llegan unos señores que se quieren hacer notar y pretenden que los demás los notemos. Sobre todo, como dice el comunicante en su carta de hoy, por el coste de la impresión inútil de unas frases sin sentido, que cayendo en manos de un inglés le servirá de mofa. No digamos nada de los sueldos de los nuevos académicos, lo que iban a costar.
Todo se verá, habiendose inventado el eusquera, oyendo hablar a los políticos gallegos, yo me troncho. La única lengua que me merece respeto y tambien se lo estoy perdiendo por su afán impositivo el es el "catalán".












